Our April pick for the Translations Book Club is Mexican author Valeria Luiselli’s experimental work of collaborative fiction, The Story of My Teeth (trans. Christina MacSweeney).
Gustavo ‘Highway’ Sanchez is a man with a mission: he is planning to replace every last one of his unsightly teeth. He has a few skills that might help him on his way: he can imitate Janis Joplin after two rums, he can interpret Chinese fortune cookies, he can stand an egg upright on a table, and he can float on his back. And, of course, he is the world’s best auction caller - although other people might not realise this, because he is, by nature, very discreet.
Studying auctioneering under Grandmaster Oklahoma and the famous country singer Leroy Van Dyke, Highway travels the world, amassing his collection of ‘Collectibles’ and perfecting his own specialty: the allegoric auction. In his quest for a perfect set of pearly whites, he finds unusual ways to raise the funds, culminating in the sale of the jewels of his collection: the teeth of the ‘notorious infamous’ - Plato, Petrarch, Chesterton, Virginia Woolf et al.
Written with elegance, wit and exhilarating boldness, Valeria Luiselli takes us on an idiosyncratic and hugely enjoyable journey that offers an insightful meditation on value, worth and creation, and the points at which they overlap.
Come and join the conversation! The event link below will be activated from 9am on Wednesday 20 March and spaces will be allocated on a first-come-first-served basis. New members are most welcome but spaces are limited. Feel free to send us an email if you have any questions.